Salamandrowiec (Lepidogaxias salamandroides) – ryba o skrętnej głowie - Heiko Bleher
Prawdopodobnie mało kto wie, że istnieje ryba, która potrafi kręcić głową. Jest nią Lepidogalaxias salamandroides z południowo-zachodniej Australii. Ani swoją budową ogólną, ani układem kostnym, ani biologią nie przypomina innych współcześnie żyjących ryb. Udało się nam znaleźć salamandrowce tylko w okresowych zbiornikach wodnych z wyjątkowo kwaśną wodą. Salamandrowiec zakopuje się w piaszczystym dnie, by uniknąć wyschnięcia, a pojawia się znowu, gdy tylko spadnie deszcz. Jest to zdecydowanie doskonała ryba do chowu w nanoakwariach oraz świetny obiekt obserwacji dla każdego, kto interesuje się zachowaniem ryb.
Olbrzym wśród karłów, czyli o Apistogramma steindachneri - Radosław Bednarczuk
Znakomita większość gatunków z rodzaju Apistogramma jest małych rozmiarów, co uniemożliwia nam hobbystom trzymanie ich z dużymi południowoamerykańskimi pielęgnicami. Jednak na szczęście pośród nich są wyjątki; do takich niewątpliwie należy gatunek, który jest bohaterem tego artykułu: jego spore rozmiary pozwalają na hodowanie z nim większych gatunków pielęgnic. Kolejne jego atuty to ciekawe ubarwienie, łatwość chowu i tolerowanie różnych parametrów fizykochemicznych wody. Taka właśnie jest pielęgniczka Steindachnera. (...) Apistogramma steindachneri zamieszkuje systemy rzeczne Surinamu, Gujany i wschodniej Wenezueli. W swoim naturalnym środowisku zamieszkuje zbiorniki wodne lub niewielkie strumienie, w których dominującym elementem podwodnego świata są liście na dnie, kawałki drewna i podtopiona roślinność lądowa. Woda, w jakiej żyje, jest przeważnie kwaśna, choć bywa i alkaliczna.
Geophagus sp. „Pindaré” pielęgnacja i rozród - Radosław Bednarczuk
Geophagus sp. „Pindaré” należy do ziemiojadów, które często spotyka się w akwariach słodkowodnych. Ciekawy i łatwy rozród, piękne kolory oraz małe rozmiary zapewne zadecydowały o jego popularności. Dodatkowym atutem tego ziemiojada jest łatwość przystosowywania się do warunków panujących w akwarium, tzn. tolerancyjność odnośnie warunków fizykochemicznych.
Tropheops sp. „red fin” – znany i nieznany - Marcin Soboń
Tropheops sp. „red fin” jest przedstawicielem pielęgnic afrykańskich, który występuje w Malawi. Należy do ryb roślinożernych z grupy Mbuna. Ma również wszelkie atrybuty tych bardziej popularnych pyszczaków, a mimo to widuje się go dość rzadko w zbiornikach sklepowych bądź domowych. Zapewne powodem takiego stanu rzeczy jest niezbyt dobra opinia, jaką mu się przypisuje, a ściślej mówiąc jego znaczny terytorializm oraz silna agresja. Innym równie ważnym czynnikiem mającym wpływ na słabe zainteresowanie jest skromny zasób informacji o tej pielęgnicy oraz zbyt uogólnione opisy doświadczeń akwarystów.
Odczyn wody a zdrowie ryb - Anita Kaliszewicz
Ryby akwariowe pochodzą z różnych środowisk wodnych rozmieszczonych na różnych kontynentach i co za tym idzie przystosowały się do różnych warunków i najlepiej czują się w akwarium, w którym stworzymy im środowisko jak najbardziej zbliżone do naturalnego. Znaczenie ma tu nie tylko temperatura wody, ale także np. jej twardość i odczyn. Pomimo że ryby akwariowe tolerują pewien zakres wartości odczynu wody, musimy pamiętać, że nawet w obrębie tego zakresu nie wolno dopuścić do gwałtownych zmian. Gwałtowne i przez to szkodliwe dla ryb zmiany odczynu wody w akwarium mogą zachodzić albo w wyniku działalności samego akwarysty, albo w wyniku samoczynnych procesów zachodzących w akwarium.
Jak kupować zwierzęta terrariowe? Część I - Witold Borkowski
Wiele osób chciałoby rozpocząć przygodę z terrarystyką i nie jest pewnych, jak to zrobić, nie popełniając błędów. Artykuł omawia problematykę udanego zapoczątkowania chowu zwierząt terrariowych: motywację, rozważny wybór, dbałość o właściwe warunki chowu oraz aspekty prawne zakupu zwierząt terrariowych.
Standardy ryb z rodzaju Pterophyllum - Andrzej Sieniawski
Żaglowce to jedne z podstawowych gatunków ryb akwariowych i cieszących się niesłabnącą popularnością. Przedstawiamy materiał omawiający szczegółowo charakterystykę poszczególnych gatunków oraz form hodowlanych. Artykuł stanowi zbiór danych przydatnych dla sędziów mistrzostw żaglowców oraz hodowców tych ryb, którzy chcieliby znać kryteria oceny na takich konkursach lub dowiedzieć się, jak powinna wyglądać ryba wartościowa z hodowlanego punktu widzenia.
Trawianka – upiorna śpioszka z Azji - Hubert Zientek, Antoni Kujawa
Trawianka (Perccottus glenii) w wodach Polski po raz pierwszy została stwierdzona w 1993 r. Jej ojczyzną jest dorzecze Amuru. Większość czasu ryba spędza przyczajona nieruchomo wśród roślinności na dnie. Preferuje wody stojące lub wolno płynące. Wyjątkowo niekorzystne zmiany w środowisku potrafi przeczekać zagrzebana głęboko w mule dennym. Trawianka to szkodnik i rybi chwast, ale jest wprost znakomitą rybą do zimnowodnego akwarium słodkowodnego.
Recenzja ksiązki Huberta Zientka "Rozmnażanie ryb w akwarium" - Dominik Tomaszewski
Akwarystyczne dinozaury – czyli ryby, od których zaczęła się akwarystyka w Europie - Piotr Kierzkowski
Od jakich gatunków zaczęła się hobby w Europie? Przedstawiamy kilka najważniejszych gatunków, które jako pierwsze trafiały do naszych akwariów, niektóre jeszcze przed wiekiem XX.
Relacja z Hasselt - Antoni Kujawa
Inauguracja Stowarzyszenia pod nazwą Klub Akwarystów „Molinezja” - Antoni Kujawa
Austrian Aquanet - Marcus Krieg
Postacie akwarystyki - Kazimierz Mędrek
Konkurs Wiedzy Akwarystycznej PRIMUS INTER PARES rozstrzygnięty
Wystawa prac Mariana Wojtaszka w Przemkowie
III miejsce w konkursie AGA - Konrad Szumilas